Haifa Wehbe - Fakerni (Traducción Español)

boukra el shou yenadik

Mañana el deseo te llamará

Fakerni...haatbak w loumak w hasbak
piensas que te reprocharé, que te culparé, que te juzgaré
Fakerni...haatbak w loumak w hasbak
piensas que te reprocharé, que te culparé, que te juzgaré
boukra el shou yinadek 
Mañana el deseo te llamará

wa choufak maaya w totloub redaya
y te veré mañana y buscarás mi satisfacción
boukra tchouf baenaik ya habibi
mañana veras con tus propios ojos, oh amor mío!

Law faker ehsasi laaba fo2 li nafsek fo2 
si piensas que mis sentimientos son un juguete
comienza a comportarte de manera razonable 
boukra el ba3ed yiazib albek wedoub min el shou
porque la separacion torturará tu corazón 

Law faker ehsasi laaba fo2 li nafsek fo2 
si piensas que mis sentimientos son un juguete
comienza a comportarte de manera razonable 
boukra el ba3ed yiazib albek wedoub min el shou
porque la separacion torturará tu corazón 

wa choufak maaya w totloub redaya
y te veré mañana y buscarás mi satisfacción
boukra tchouf baenaik ya habibi
mañana veras con tus propios ojos, oh amor mío!

yama hateshar ba3ed layali w albek aid nar
oh y te quedarás muchas noches con tu corazón en llamas
hat hess bkol eli garali wetgeeni mahtar
sentirás todo lo que ha sucedido

yama hateshar ba3ed layali w albek aid nar
oh y te quedarás muchas noches con tu corazón en llamas
hat hess bkol eli garali wetgeeni mahtar
sentirás todo lo que ha sucedido

wa choufak maaya w totloub redaya
y te veré mañana y buscarás mi satisfacción
boukra tchouf baenaik ya habibi
mañana veras con tus propios ojos, oh amor mío!

Fakerni...haatbak w loumak w hasbak
piensas que te reprocharé, que te culparé, que te juzgaré
Fakerni...haatbak w loumak w hasbak
piensas que te reprocharé, que te culparé, que te juzgaré
boukra el shou yinadek 
Mañana el deseo te llamará

wa choufak maaya w totloub redaya
y te veré mañana y buscarás mi satisfacción
boukra tchouf baenaik ya habibi
mañana veras con tus propios ojos, oh amor mío!