Myriam Fares - Mosh Ananeya (Letra Español Traducida)

7awel tekhtar beeni w benha (7awel 7awel)
intenta elegir entre yo y ella, (intenta, intenta)
la7san tezlemni w tezlemha (7awel 7awel)
puedes agravarme y agraviarla (intenta, intenta)
khally fe albak wa7da w bas wa7da wa7da
deja en tu corazón solo a una ,(solo una, una)
3alashan te2dar beeha t7es (7eb wahda)
para que la puedas sentir (elige una)

ama law e7na m3k letneen
pero, si estamos contigo las dos
enta mafeesh 3andak albein
tu no tienes dos corazones
ama law e7na m3k letneen
pero, si estamos contigo las dos
enta mafeesh 3andak albein
tu no tienes dos corazones
3alashan beya
para que a ella
3alashan beya w beeha t7es
para que a ella y a mi nos sientas

ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana 3ayzak leya lwa7dy
yo te quiero para mi sola
ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana momken asibkou w amshy
yo puedo dejaros e irme
ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana 3ayzak leya lwa7dy
yo te quiero para mi sola
ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana momken asibkou w amshy
yo puedo dejaros e irme
arrar teb2a ma3aha w ella ma3aya
decide si quedarte con ella o conmigo

la2 ma7asalsh w kol dah kedb
no, no ha pasado nada y esto es una mentira
ana men b3dk 3omry ma7eb
no puedo amar después de ti
mahma t2ouly wmahma t3eedy
aunque lo digas y lo repitas
enti le w7dk gowa el alb
tu eres la unica en mi corazón
ew3y t2ouli kalam mosh sa7
no digas palabras equivocadas
la ya 7ayati kalam mosh sa7
no mi vida, palabras equivocadas

enta 3ayeshli w 3ayesh beeha (3ayesh 3ayesh)
tu estas viviendo para mi y para ella (viviendo, viviendo)
nossak leya w nossak leeha (3ayesh 3ayesh)
una mitad de ti es para mi y la otra para ella(viviendo, viviendo)
kedb 3alaya w kedb 3liha (kedba kedba)
una mentira para mi y otra mentira para ella (mentira, mentira)
la bterdini wala bterdiha (s3b a7es)
no me satisfaces ni la satisfaces (dificil que te sentamos)
2asem albak leih nossein
porque divides tu corazón en dos
ma 3ashan keda ma7nsh 7aseen
es por eso que no te sentimos
2asem albak leih nossein
porque divides tu corazón en dos
ma 3ashan keda ma7nsh 7aseen
es por eso que no te sentimos
la ana wala
ni yo ni ella
la ana wala heya hanerda be noss
ni yo ni ella aceptaremos una mitad

ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana 3ayzak leya lwa7dy
yo te quiero para mi sola
ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana momken asibkou w amshy
yo puedo dejaros e irme
ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana 3ayzak leya lwa7dy
yo te quiero para mi sola
ana mosh ananeya ananeya ananeya
yo no soy egoista, egoista, egoista
ana momken asibkou w amshy
yo puedo dejaros e irme
arrar teb2a ma3aha w ella ma3aya
decide si quedarte con ella o conmigo